Soll

Präs. sollen1, sollen2

* * *

Sọll [zɔl]

nt -(s), -(s)

1) (= Schuld) debit; (= Schuldseite) debit side

Soll und Haben — debit and credit

2) (COMM = Planaufgabe) target

* * *

Soll

<-[s], -[s]>

[zɔl]

nt

1. (Sollseite) debit side

\Soll und Haben (veraltend) debit and credit

[mit etw dat] [hoch] im \Soll sein/ins \Soll geraten to be [deep] in/to go [or slide] [deeply] into the red [by sth]

2. (Produktionsnorm) target

[X %] unter dem/seinem \Soll bleiben to fall short of the/one's target [by X%]

ein/sein \Soll erfüllen to reach a/one's target

* * *

das; Soll[s], Soll[s]

1) (Kaufmannsspr., Bankw.): (Schulden) debit

Soll und Haben — debit and credit

im Soll — in debit

2) (Kaufmannsspr.): (linke Buchführungsseite) debit side

3) (Wirtsch.): (ArbeitsSoll) quota

sein Soll erfüllen — achieve or meet one's target

4) (Wirtsch.): (PlanSoll) quota; target

* * *

Soll¹ n; -s, Sölle; GEOL tarn, cirque lake

Soll² n; -s, kein pl; WIRTSCH

1. debit; (Liefersoll) (fixed) quota;

Soll und Haben debit and credit

2. (Produktionssoll) production quota; (Liefer-, Produktionsziel) target;

sein Soll erfüllen/übererfüllen reach/exceed one’s target;

sein Soll erfüllt haben umg, fig have done one’s bit (US part)

* * *

das; Soll[s], Soll[s]

1) (Kaufmannsspr., Bankw.): (Schulden) debit

Soll und Haben — debit and credit

im Soll — in debit

2) (Kaufmannsspr.): (linke Buchführungsseite) debit side

3) (Wirtsch.): (ArbeitsSoll) quota

sein Soll erfüllen — achieve or meet one's target

4) (Wirtsch.): (PlanSoll) quota; target

* * *

nur sing. n.

debit side n. nur sing. Bruchstelle -n f.

predetermined breaking point n. nur sing. Saldo -s n.

debit balance n.